Bergara
Una aplicación facilita acceder al conocimiento básico de hika en 35 días

Ayuntamiento y Badihardugu presentan 'Appa Hi!' para potenciar el aprendizaje y el uso cotidiano de esta variante verbal

Juan Antonio Migura

Bergara

Martes, 20 de mayo 2025, 20:27

El movimiento social e institucional en torno a la promoción y recuperación del hika como vehículo de comunicación ordinaria con su carácter de cercanía ... entre los interlocutores, da un nuevo paso en el municipio con la presentación de la aplicación para teléfonos móviles 'Appa Hi!' que impulsan de manera conjunta Ayuntamiento y Badihardugu Elkartea.

El convenio que han firmado las dos entidades facilita la incorporación de un apartado para el hitano bergarés en la plataforma 'Appa Hi!'.

Como destacó en la presentación la concejal de euskera, Eider Usobiaga Isazelaia, «antes se aprendía a hablar hika en la calle y en casa, pero hoy en día esta transmisión está en gran medida interrumpida en Bergara. El Ayuntamiento quiere ofrecer una herramienta a quienes en casa y entre amigos no han recogido de forma espontánea este tipo de lenguaje».

Definida como una forma de habla viva, íntima y rica, tiene la virtualidad de una diversidad enriquecedora ya que dependiendo del destinatario del mensaje se utilizan diferentes declinaciones verbales 'noka' y 'toka', atendiendo al género.

La aplicación en los móviles facilita un aprendizaje básico en cinco semanas a través de un juego de preguntas y respuestas. Un fórmula lúdica y sin presión que está abierta a la repetición, «en 35 días ofrece la posibilidad de aprender la esencia del hitano mediante un ejercicio diario. En cada cuestión aparecen explicaciones, dibujos y vídeos, seguido de un cuestionario relacionado con las explicaciones de la partida», y añadieron, «respondiendo correctamente a todas las preguntas, se accede a otro ejercicio al día siguiente al pasar de nivel. En caso de no lograr superar el cuestionario pueden repetir tantas veces como se quiera hasta hacerlo bien».

Cada semana se propone un repaso a través de la aplicación para subir un nivel, «en total son cinco los niveles a superar, uno por semana. Ese es el formato pero cada uno puede hacer el proceso a su ritmo. El objetivo final es adquirir las nociones que permitan comunicarse en esta modalidad de tuteo».

En la misma línea de promoción del euskera más coloquial, el consistorio apoya el propuesta 'hikaldia' en los últimos encuentros de Euskaraldia. El ejercicio social en marcha gasta el 25 de mayo en esta cuarta edición también ha apostado por reivindicar el uso activo del hika.